آهنگ فوق العاده گروه متالیکا با نام چیز دیگری اهمیت ندارد....
دادن نظر در رابطه با چنین آهنگهایی جداً دشواره! این آهنگ فوق العاده از گروه متالیکا در بسیاری از لیستها جزء 3آهنگ برتر تاریخ موسیقی قلمداد میشه و کافیه یکبار بهش گوش بدید تا دلیل این انتخاب رو بفهمید.........
So close no matter how far
خیلی نزدیک، دور بودنش مهم نیست
Couldn’t be much more from the heart
نمیتونه خیلی از قلبت دور شده باشه
Forever trusting who we are
همیشه به چیزی که هستید اعتماد کنید
And nothing else matters
و دیگر چیزی اهمیت ندارد
Never opened myself this way
هرگز اینگونه نبودم
Life is ours, we lives it our way
زندگی مال ماست ،هر کس هر طور می خواهد زندگی می کند
All these words I don’t just say
اینها کلاماتی هستند که فقط من نمیگویم
And nothing else matters
و دیگر چیزی اهمیت ندارد
Trust I seek and I find in you
به دنبال اعتمادم و در تو میابم
Every day for us something new
هر روز برای ما یه چیز تازه است
Open mind for a different view
فکرت را برای نظر های جدید باز کن
And nothing else matters
و دیگر چیزی اهمیت ندارد
Never cared for what they do
هرگز کاری که دیگران میکردند برایم اهمیت نداشته است
Never cared for what they know
مهم نبوده که چه میدانند
But I know
ولی من می دانم
So close no matter how far
خیلی نزدیک، دور بودنش مهم نیست
Couldn’t be much more from the heart
نمیتونه خیلی از قلبت دور شده باشه
Forever trusting who we are
همیشه به چیزی که هستید اعتماد کنید
And nothing else matters
و دیگر چیزی اهمیت ندارد
Never opened myself this way
هرگز اینگونه نبودم
Life is ours, we lives it our way
زندگی مال ماست ،هر کس هر طور می خواهد زندگی می کند
All these words I don’t just say
اینها کلاماتی هستند که فقط من نمیگویم
And nothing else matters
و دیگر چیزی اهمیت ندارد
Trust I see and I find in you
به دنبال اعتمادم و در تو میابم
Every day for us something new
هر روز برای ما یه چیز تازه است
Open mind for a different view
فکرت را برای نظر های جدید باز کن
And nothing else matters
و دیگر چیزی اهمیت ندارد
never cared for what they say
هرگز برایم گفته هایشان اهمیتی نداشته است
never cared for games they play
هرگز به بازی هایی که می کردند اهمیت ندادم
Never cared for what they do
هرگز کاری که میکردند برایم اهمیت نداشته
Never cared for what they know
مهم نبوده که چه میدانند
But I know
ولی من می دانم
yeah...
|
تبادل
لینک هوشمند
Metallica-Nothing else Matters
نويسنده: 
